福岡県筑後市の社会福祉法人 筑後市社会福祉協議会

お詫びと訂正

10月1日に発行しました社協だより「人として」に誤りがありました。

P4 市民福祉のつどい兼合同研修会
   (誤) ところ 筑後市総合福祉センター(野町680-1)
   (正) ところ サザンクス筑後(若菜1104)

ホームページへは修正済みの社協だよりを掲載しておりますが、各世帯にお届けしている広報は誤った内容を掲載してしまいました。お詫びして訂正いたします。

災害と『受援力』と『支援力』

8月28日の大雨で市内でも多くの住宅で被害がありました。翌29日には災害ボランティアセンターの立ち上げに向けて準備を進める中、ある地域の区長から、「区内で被害が多く困っている」との連絡がありました。すぐに職員が現地へ向かい、区長・福祉員方と共に被災世帯の状況把握を行うことができました。
 
災害時には助けてと言える「受援力」が重要だと感じました。

 30日(土)には110名のボランティアが集まり延20軒、1日(日)は87名が集まり延19軒の家の片付け等のお手伝いができました。ボランティアには、市役所職員・青年会議所・近隣社協職員・学生・ボランティア連絡協議会等、様々な方に参加していただきました。また、活動のボランティアだけでなく、物資提供をしてくださった方も多数。様々な形での支援に心から感謝です。
 災害時には、被災者を支える「支援力」が大切だと実感しました。
 「受援力」と「支援力」。これには、日頃からの繋がりが大切です。災害時だけでなく日頃からつながれるまちでありたいものです。 (宏)